SAWADASHIN

WE CAN MAKE IT - SINGING BY ARASHI

nobody@vox.com(SAWADASHIN) — Fri, 13 Apr 2007 01:04:17 +0800

sugisarishi hibi furikaeru koto mo dekizu ni everyday
dore kurai mada kono michi wa tsuzuku darou ka

karada ni kanjiru rizumu yeah, kodou tusbasa ni yeah,
mayoi jyosou ni yeah, itai hodo itoshii

we can make it true, hontou no yume wa itsumo soba ni aru
hateshinaku hiroi sekai, hitotsu dake kagayaita my dream my dream

(we can make it! we can make it!)

afureru namida taisetsu na koto mo kizukazu ni in my eyes
dore kurai mae kara wasureteta kimochi nan darou what I feeling

motteru kagiri no yeah, chikara tsubasa ni yeah,
kodoku norikoe yeah, tsukisusumu ashita e

we can make it true yuruganai yume wa itsumo soko ni aru
hateshinaku hiroi sekai, ima sugu ni tsukamitore

your dream your dream, we can make it

namida wa kitto kanashimi no owari de wa naku (yume no ashiato)
kokoro atsuki (ima koko kara) sono sto-ri- hajimaru sing that dream

(rap) Boku wa tadatada mokumoku to dream to kaite
mokuhyou to yomu, souzou no mukou mukou e to
go go and go de on and on (repeat)

I said it, go go and go de on and on
I said it, yo-ho and go de on and on

we can make it true, hontou no yume wa itsumo soba ni aru
hateshinaku hiroi sekai, hitotsu dake kagayaita

we can make it true, yuruganai yume wa itsumo soko ni aru
hateshinaku hiroi sekai, ima sugu ni tsukamitore

your dream your dream

and my translation:

Unable to look back at the passing days everyday,
just how long will I continue to follow this path?

the rythym you can feel in your body yeah, the beat becomes wings yeah,
the hesitation becomes the running approach yeah, precious to the point of pain

we can make it true, the real dream is always right beside you
an endlessly wide world, the lone one that sparkled, my dream my dream,

(we can make it! we can make it!)

unable to recognize the important things, overflowing tears in my eyes,
just how far ahead will this become a forgotten feeling? what I feeling

with as much as I have yeah, the strength will become wings yeah,
I'll overcome the loneliness yeah, and plunge forward into tomorrow

we can make it true, the unwavering dream is always right here
an endlessly wide world, right this minute I'll take hold of it

your dream your dream, we can make it

tears are surely not the end of sadness (the footprints of the dream)
with fevered heart (from right here, right now) that story begins, sing your dream

(rap) All I'm doing is silently writing out my dream
reading my goals, heading beyond into the direction of my imagination
go go and go, so on and on (repeat)

I said it, go go and go, so on and on
I said it, yo-ho and go, so on and on

we can make it true, the real dream is always right beside you
an endlessly wide world, the lone one that sparkled

we can make it true, the unwavering dream is always right here
an endlessly wide world, right this minute I'll take hold of it

your dream your dream

credit to tenjostyle for the mp3 & nyanchan@junnohime for the translations.

Send to a friend

MIRAI E SINGING BY KIRORO

nobody@vox.com(SAWADASHIN) — Tue, 20 Mar 2007 12:04:10 +0800

Japan Pop - Kiroro - Miraie

AF5 - Konsert 02 - 10 - Noni - Mirae E

Noni

ROMAJI

Hora ashimoto wo mi tegoran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora moe wo mitegoran
Are ga anata no mirai

Haha ga kureta
Yakusan no yasashisa
Ai wo idaite ayume to kurikaeshita
Ano toki wa mada osanakute imi nado shiranai
Sonna watashi no te wo nigiri
Issho ni ayundekita

Yume wa itsumo sora takaku aru kara
Todokanakute kowai ne dakedo oitsuzukeru no
Jibun no SUTOORII dakara koso akirametakunai
Fuan ni naru to te wo nigiri
Issho ni ayundekita

** sono yasashisa wo toki ni wa iyagari
Hanareta haha e sunao ni narezu

* repeat

** repeat

* repeat

Hora ashimoto wo mitegoran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mitegoran
Are ga anata no mirai

Mirai e mukatte yukkuri to aruite yukou

To The Future (Translation)

Look! Look underfoot
This is your path to walk
Look! Look at what's before you
That over there is your future

My mother gave me much kindness
While embracing love, I returned to my dreams
I was still a child then, and didn't understand the significance when
She held my hand and we walked together
Dreams are always sky high and
though fearful, we still continue to reach for them
I should know this story because I never gave up
Although I was uneasy,

we walked together

At times, I hated that kindness,
yet I would become weak when separated from her

Look! Look underfoot
This is your path to walk
Look! Look at what's before you
That over there is your future

At times, I hated that kindness,
yet I would become weak when separated from her

Look! Look underfoot
This is your path to walk
Look! Look at what's before you
That over there is your future
Look! Look underfoot
This is your path to walk
Look! Look at what's before you
That over there is your future

Face your future,
and slowly approach it

THIS SONG WILL BE SING BY NONI FROM AF5. IN MALAYSIA, AKADEMI FANTASIA 5 (AF5) IS ONE OF THE FAMOUS REALITY SHOW. THE STUDENT MUST STAY IN THE ACADEMY FOR 3 MONTH. THEY MUST LEARN HOW TO SING, ACTING ..... BUT THEY CAN'T WATCH TV, LISTEN TO RADIO, USING PHONE .... DON'T KNOW ANYTHING ..... EVEN NEWSPAPER ALSO THEY CANNOT READ .....

Send to a friend

TOP SECRET BY OHNO SATOSHI

nobody@vox.com(SAWADASHIN) — Tue, 20 Mar 2007 11:32:23 +0800

top secret

Ohno's Solo - Top Secret

ROMAJI & TRANSLATIONS

Romaji

eyes to eyes
Face to face

Me＆You kono koi wa
So Taboo bokura no Secret
Message,in the handyphone itoshi kotoba tadoru

Call from you kimi no koe sasayaku
"I'm missin' you"
I can't stop,This feeling kimi no moto e ima sugu

kono shunkan anata no hitomi
tsunagateru ne
face to face
Nothing to say,But wakatteru yo
ima no kimochi wa
Feel alright!!

itsumo
I wish be with you
boku no soba ni

kono shunkan anata no hitomi
tsunagateru ne
face to face
Nothing to say but wakatteru yo
ima no kimochi wa
Feel alright!!

itsumo
I wish be with you
kimi no soba ni

English

Face to Face

Me & you this love is
So Taboo our secret
Message, in the handyphone I pursue the lovely words
Call from you your voice whispering
『I'm missin' you』
I cant stop this feeling, I'll go to you right now
This moment, your eyes
We're connected aren't we

Face to face
Nothing to say but I understand!
This feeling right now
Feels alright!!

Forever
I wish to be with you
By my side

This moment, your eyes
We're connected aren't we
Face to face
Nothing to say but I understand!
This feeling right now
Feels alright!!

Always
I wish to be with you
By your side

MY FAV SONG FROM RIIDA .... LIKE HIS DANCING STYLE

Send to a friend

PARK JI YOON - ADULT CEREMONY

nobody@vox.com(SAWADASHIN) — Mon, 19 Mar 2007 01:11:20 +0800

Park Ji Yoon - Adult Ceremony (cut)

MY FAV SONG

Park Ji Yoon - Adult Ceremony

Park Ji Yoon *Song in shik*

------------------------------------------

Gudeyo mwor mangsori nayo

gude wonhago ijyo nunaphe inun nar arayo

gude mwor wonhanunji mwor gidarinunji gudeyo iriwayo

nado onjekaji gudega sengaghanun sonyoga aniyeyo

ije na yojaro theonajyo gidaryojun gudega gomarur punijyo

na ije gude ibmaj chume yoja ga doeyo

 ije do isang sonyoga aniyeyo

gude do isang mangsoriji marayo

gude gidayodon mankhum nado onurur gidaryossoyo

jangmi sumusongir nege jwoyo gude sarangur nukirsu ige

guder gidarimyo na ije nunur gamayo

Gudeyo na horag halleyo namanur barabodon gudeui sarangur

sarangun nomuna darkhumhago hyangiroun goran gor nege garuchyo jwoyo

hangsang himduro hanun gude

gidaryo judon gude mosub barabonun ne maumdo aphassoyo

hajiman ije nege

do giryoya doer iyuga obsojinun nari on goyeyo

konglish by warghalv

TRANSLATION - Park Ji Yoon *Celebration of Maturity*

---------------------------------------------------------

1. What are you hesitating for?

You want me who's in front of you.

I know what you want, what you are waiting for.

Come here.

I am no longer a girl you think I am.

I've now been born as a woman.

I am just thankful that you've waited this long.

Now I become a woman at your kiss.

*I am no longer a girl.

Don't hesitate anymore.

As much as you've waited, I've been waiting for today too.

Give me 20 roses,

So I can feel your love.

As I wait for you,

I close my eyes.

2. I will now allow

Your love that has only been for me.

Teach me that love is something very sweet and fragrant.

It ached my heart to watch you struggle as you waited for me.

But now the day has come where there is no reason for me to wait.

*I am no longer a girl.

Don't hesitate anymore.

As much as you've waited, I've been waiting for today too.

Give me 20 roses,

So I can feel your love.

As I wait for you,

I close my eyes.

-------------------------------------------------------------------------

Lyrics, Composed, Arranged by: Park Jin Young

Send to a friend

FLAVOR OF LIFE - ENDING THEME SONG FOR HYD2

nobody@vox.com(SAWADASHIN) — Thu, 01 Feb 2007 00:05:49 +0800

Utada Hikaru- Flavor Of Life -Ballad Version

宇多田ヒカル

ROMAJI
♪"arigatou" to kimi ni iwareru to nandaka setsunai
"sayounara" no ato mo tokenu mahou awaku hodo nigai
The flavour of life. The flavour of life.♪

tomodachi demo koibito demo nai chuukan chiten de
shuukaku no hi wo yume miteru aoi FURUUTSU
ato ippo ga fumidasenai sei de
jirettai no nanno tte Baby

♪　repeat　♪

amai dake no sasoi monku ajike no nai TOOKU
sonna mono ni ha kyoumi wo sosoranai
omoidoori ni ikanai toki datte
jinsei, suteta mon ja nai tte

"doushita no?" to kyuu ni kikareru to, "uun, nandemonai"
"sayounara" no ato ni kieru egao watashi rashikunai
shinjitai to negaeba negau hodo nandaka setsunai
"aishiteru yo" yori mo "daisuki" no hou ga kimi rashii'n ja nai?

The flavour of life

wasurekakete ita hito no kaori wo totsuzen omoidasu koro
furitsumoru yuki no shirosa wo motto sunao ni yorokobitai yo
DAIYAMONDO yori mo yawarakute atataka na mirai
te ni shitai yo. kagiri aru jikan wo kimi to sugoshitai.

♪　repeat　♪

TRANSLATION
♪When you say "Thank you" to me, it somehow makes me feel a bit pained.
And after you say "Goodbye," that magic that I couldn't escape from is just a fleeting bitterness,
This is the flavour of life. The flavour of life.♪

I dreamt of a harvest day, and picking unripened fruit
In the space between "not quite lovers" and "not quite friends."
And because I couldn't take that one last step forward,
You tell me it's frustrating, baby.

♪　repeat　♪

Sweet empty invitations and dry, flavourless talk -
These sort of things won't ever interest me.
And when things don't go the way you wanted,
You don't just throw your life away.

When you suddenly ask me, "What's wrong?" I just say, "No, it's nothing."
And the way my smile disappears after you say "Goodbye," it isn't like me at all.
Somehow the more I want to believe in you, the more painful it becomes.
Rather than declaring "I am in love with you," wouldn't a simple "I love you" be more like you, after all?

The flavour of life.

The unexpected scent of the person I'd just started to forget, it brings to mind that time...
I want to honestly be happy, more honest than the pure white of piled snow.
I don't want diamonds. I'd rather have a softer, warmer future.
I'd rather spend as much time as I can with you.

♪ repeat ♪

CREDIT TO JILLIN

Send to a friend