SAWADASHIN’s Neighborhood

For Kazu-chan!!

Finally!!

Nintendo!!

Super Mario Brothers Wii!!!

Finally a game cm for our game master~!

Yatta!

On air from today~

Must check~

Finally the official news is out~!

This is a golden time slot for TBS drama yo!

TBS Sunday 9pm drama is the same as FujiTV Monday 9pm, that's wonderful for Sho-chan ^^

January 17, 2010 starts~

No wonder Sho-chan said he has no off day for the rest of the year ><

***************************************************

嵐・櫻井ＶＳ堀北真希「特上カバチ！」で激突

「嵐」の櫻井翔（２７）が１月スタートのＴＢＳ「特上カバチ！！」（日曜後９・００）に主演する。

　役所に提出する申請書類の作成などを行う行政書士の見習い役。広島県出身の設定で「カバチ」は広島弁で「屁（へ）理屈」。苦肉の「法テク」で弱者を救おうとする熱血漢だ。何かと対立する元ヤンキーの肉食系の行政書士を堀北真希（２１）が演じる。

　２人は初共演。櫻井は「人間味があり、生活に根付いた作品」とＰＲ。役作りで髪を伸ばしパーマをかけた堀北は「役柄の個性的な部分を大事に、良きライバルになれるよう頑張ります」とコメントしている。

http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2009/11/13/08.html

 

櫻井翔＆堀北真希が初共演…ＴＢＳ系「特上カバチ！！」

人気グループ「嵐」の櫻井翔（２７）と女優の堀北真希（２１）がＴＢＳ系日曜劇場「特上カバチ！！」（来年１月１７日スタート、後９時）で初共演する。

　人気漫画「特上カバチ！！　カバチタレ！２」が原作。櫻井演じる「法」を武器に弱者を救う、ちょっと間抜けな行政書士補助者・田村の奮闘を描く。堀北はバツイチで元ヤンキーという敏腕行政書士の異色役に挑戦。田村と衝突しながら共に成長し、芽生える恋の行方も見どころとなる。

　１話完結で、豪華ゲストも毎回登場。櫻井は「人間味があって生活に根付いた作品」とＰＲ。堀北も「個性的な部分を大事に、田村の良きライバルになれるよう頑張りたい」と意気込んでいる。ほかに、中村雅俊（５８）、高橋克実（４８）らが出演。

http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20091113-OHT1T00049.htm

 

櫻井『法テク』で弱者を救う　ＴＢＳ系ドラマ「特上カバチ！！」

嵐の櫻井翔（２７）がＴＢＳ系連続ドラマ「特上カバチ！！」（来年１月１７日スタート、日曜午後９時）に主演することが１２日、分かった。法を武器に弱者を救おうと闘う行政書士見習いの奮闘を描く作品で、堀北真希（２１）と初共演。同じ時間には日本テレビ系で「行列のできる法律相談所」が放送中で、“特上”の秘策も用意して法律勝負を挑む。

　漫画誌「モーニング」連載中の同名コミックが原作。櫻井は正義感に燃える、おせっかいで人情派の主人公・田村勝弘を演じる。母が助けられ、あこがれた行政書士の世界に入った田村。現実は「法律なんて、ちっとも正しくない！」と思うことばかりだが、重箱の隅をつつくような「法テク」を使って弱者を救っていく。コミカルかつ真面目に、正義とは何か？　人はどう生きるべきか？　を問うという。

　一方、堀北はじゃんけんに負けてもキレるほど負けず嫌いな元ヤンキーで、やり手の行政書士・美寿々役。見た目草食系の田村と、見た目とは裏腹に肉食系女子の美寿々は、ことあるごとに対立するが、次第にお互いを理解し合うようになっていく。

　「『がむしゃらって悪くない』『一生懸命ってカッコイイ』－そんなことを再確認していただけるような田村を作っていけたら」と櫻井。中村雅俊、遠藤憲一、高橋克実、浅野ゆう子らが共演。

　また、番組中に視聴者クイズを出題し、放送時間内に回答、当選者を発表。当選者には、櫻井らから直電話がいくというドラマとして初の企画を試みる。また、ゲーム感覚で専門用語を分かりやすく伝える試みとして「デコテロップ」を取り入れる。

http://www.chunichi.co.jp/chuspo/article/entertainment/news/CK2009111302000140.html

 

 凸凹コンビ誕生！櫻井翔＆堀北真希、初共演

嵐の櫻井翔（２７）と女優、堀北真希（２１）が、来年１月１７日スタートのＴＢＳ系ドラマ「日曜劇場　特上カバチ！！」（日曜後９・０）で初共演することが１２日、分かった。

　同ドラマは東京・新宿の行政書士事務所を舞台にしたコメディー。行政書士を目指す主人公、田村（櫻井）は、要領は悪いが法律だけでなく、ほかの方法で人を救おうとする熱血漢。負けず嫌いで元ヤンキーの敏腕行政書士、住吉（堀北）との“凸凹コンビ”で問題に立ち向かう。

　櫻井の起用理由について同局は「法律用語や熱いセリフを言っても、さわやかに聞こえる」、堀北については「ツンデレのキャリアウーマンが似合うのでは」と説明。ドラマは「優柔不断のＭキャラ（櫻井）と、小悪魔的なＳキャラ（堀北）」のやりとりで展開。堀北が櫻井を怒鳴りつけるなど、従来の２人のイメージを覆すシーンが満載で、２人のラブシーンも予定されているという。

　役作りでショートカットにパーマをかけ、大人のムード満点で撮影に望む堀北は「（台本を読んで）すご～く腹が立ったり、スカッとしたり、心臓バクバクでした。田村の良きライバルになれるよう頑張ります」。櫻井は「がむしゃらって悪くない、一生懸命ってカッコイイ。そんなことを再確認して頂けるような田村を作ります」と気合十分だ。

http://www.sanspo.com/geino/news/091113/gng0911130506000-n1.htm

Nuevas del drama d Shoci

cn Maki Horikita

se trasmitirá x TBS a las 9pm los domingos a partir del 17 d Enero.

un joven funcionario del gobierno..uitiliza no solo las leyes para ayudar a los más débiles..

waa ya kiero ver a Shocito n ste nuevo papel! ^^

http://www.tbs.co.jp/tokujyokabachi/

creditos:nasfeel

Who cares about the teeny weeny possibility that Mi Nam could be Tae Kyung's half-sibling?

Not when I have to stop myself from slamming a fist onto the table everytime Tae Kyung goes, "Why do I feel this way?", or "Why do I get angry/worried/startled because of Go Mi Nam?", or "What is Go Mi Nam to me?", or "Why did I do this?"

I was so tired after translating ep 11, but I still went on to watch ep 12 with the hope that something good would perk me up. But no! After the climax at the end of ep 11, Tae Kyung still failed to recognise his feelings and just disregarded what he did on impulse (I like how his eyes widened when he suddenly realised that he was kissing Mi Nam in ep 11. So, it's instinctive!!). In He Yi's words, he's an idiot who doesn't even know his own feelings!

But, the thing is, I can't be bothered even if Tae Kyung turns out to be her half-brother (which is highly unlikely). Because:

Shin Woo hyung?

- Un..Noona asked me to come.
- I'm sorry. My coat was too wet. I'll go change now.

Ah, no...no...Noona did so much to show me this. It'll be a waste if I didn't see anything.

Mi Nam, you're really beautiful.

Really beautiful.

KANG SHIN WOO! You lost me to Tae Kyung from ep 3 to ep 11. But now, you've caught up! His expression when he first saw Mi Nam is epic. I like the acting here! He really seemed to be in a daze! Not a stonic daze though. Favourite scene of the ep!! Well, Hwang Tae Kyung-sshi, I'll give you one more chance. Since you've FINALLY came to know about the meaning behind Mi Nam's pig nose, do something about it already! I'm still waiting for my download to complete, so I took the screencaps off tudou...One last one. Doesn't this reminds of Goong? The green house-like area in between Lee Shin and Chaegyung's rooms. And Mi Nam's clothes are so Goong-ish too! Plus Shin Woo's wearing formal wear! haha!

[edit]
Finally, from Mo Hwa Ran's mouth, she's not their (the Go siblings) mother! She's looking for them, and wants to act as their mother because it was due to her to their mother died. YAY for Tae Kyung, Boo for Shin Woo.

Yay! Successful Vermont Curry made! XDD
But I can never get the thickness of the curry right. =/

うまいですよ! XD

All the talk about NHK and Kohaku reminded me of the other year-end music programmes. Usually by this time, we would have an idea of where our boys will be performing but...

Is there none this year? Where is NTV's Best Artist? Why is only SMAP mentioned in FNS? Why cannot I get Arashi on YTV's Best Hits with Big Bang and Kanjani 8? Will Music Station Super Live still be happening too? 

Weird. 

Everything is so quiet this year. Well, at least I am getting Arashi with Sid for tomorrow's Music Station.

OTONOHA VOL.44

Hola

 

Soy yo

 

Hace poco tuve un día libre

 

Este sería el último día libre del año

 

Me pregunto que debería hacer…

 

Tuve que deliberar  cuidadosamente el día anterior

 

Debería ir de compras?

 

Ir al cine?

 

Qué debería hacer?...

 

Ha!!

Verdad!!!

Vamos a  Kyoto!

 

 

…… o quizas no

 

Me iré de casa al campo!

 

Así pensé!

 

No he podido visitar a mis abuelos todo este año.

 

Y talvez no pueda decirles hola ni saludarlos este año.

 

Lo pensé y decidí ir a verlos.

 

Al día siguiente los llamé.

 

Nieto: ok, voy a verlos.

 

Abuela: Ehh?

 

Nieto: Estoy saliendo a verlos ahora.

 

Abuela: Ehh?! Ten cuidado en el camino.

 

Así acabó la conversación, salí corriendo y me subí al carro.

 

Luego de unas horas llegué a la casa de mis abuelos.

 

Abuela: eh? Has venido solo.

 

Nieto: Si estoy solo

 

Ah, bien.

 

Esta es la primera vez que estoy yendo a visitar a mis abuelos solo.

 

Nos sentamos en la sala, tomamos algo de té, hablamos de cosas recientes, ya hacía buen tiempo que no hablaba con mis abuelos.

 

Pero era la primera vez en que estaba solo.

 

De alguna forma me sentía un poco extraño.

 

Mientras estaba allí un vendedor tocó la puerta.

 

Pude oir la conversación en el pasillo mientras esperaba en la sala.

 

Vendedor: Usted dijo que su nieto es un artista?

 

Abuela: Si.

 

Vendedor: Es un cantante?

 

Abuela: Si

 

Vendedor: drama? Mmm es baterista? Usted dijo que trabaja en dramas?

 

Abuela: Así es.

 

‘Hago todo tipo de dramas’

 

Quería decir esto desde la sala.

 

¿Cómo debo trasmitir esta información?

 

Aparte de esto, el tiempo que pasamos fue muy rápido.

 

En la tarde, mientras tomaba té hablaba con mis abuelos.

 

Por la noche cené con mis familiares, hacia tiempo también que no los veía, nos pusimos al día, fue realmente un momento muy agradable.

 

Esto fue para mi una ‘gran compra’ en mi día libre.

 

Por supuesto, no compré nada.

 

Fue un día rico y pleno.

10 de Noviembre 2009

 

El nieto de la familia Sakurai

...

creditos del ingles sumoboy

 

 

 

 una linda entrada d Shoci..io tmb kiero pertencer a su family hahaha

 

 

Mata Aiba kayo!

hahaha

I also wanted to say this but Kazu-chan said it out~

Hirosue Ryoko chose Aiba-chan ne ;)

BUT

Dame Arashi!

I cho cho heart Sho-chan's and Kazu-chan's answers~

Nothing dramatic but sweet

Enjoy~

 

 

 

 

my fellow YB addict.

MY GOSH

We must have been really good this past year, because two of our wishes came true in the past 2 days!

First was arashi-chan all in one dorama together!

And then now, a second OST!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
There's not a lot of new songs, meaning no extension of the drama, but hey at least I get my JGS's version of "Without a word"!!!

If only the third, an extension of YB, would come true...

Three-and-half came true though. YB's viewership ratings last night broke 11!! I hope it's not just because of the cliff-hanger that led up to ep 11. Otherwise, it might just fall again tonight...

Ok, I'm off to translating ep 11! Halfway done. Arghhhh shouldn't have let my mom dragged me out shopping this afternoon!

Sachiko~

Its a busy busy day, I was preparing Ichiro-niichan's favorite for dinner.  With Okachan gone now, I had to do more of the house work while doing part-time as a piano teacher.  It was hard being in a house full of men.  Okachan used to say I was a bit rowdy myself but then again minna was overprotective, especially Jiro-niichan.  I smiled at the memory of him always there for me and Saa-kun.  Jiro-niichan knew how to stop me from crying or why Saa-kun was sad or angry or frustrated.  He listened to us and we did the same.  Well...more like me listening since Saa-kun was always hyper about something interesting.  Okachan once said, he was someone I can depend on just like Saa-kun.  Mou~ when Okachan was diagnosed with ovarian cancer, he was strong in front of everyone when I was crying.  But when I was walking with him one day from the hospital, he pulled me and hugged me.  Niichan just cried like a child.  I didn't know what to do.  He was the one who made me smile like Saa-chan so...I was at a loss for words.  I just held him and patted his hair, humming the lullaby that Okachan sang to us as children.  That was the only time I saw niichan cry.  I didn't tell Saa-kun, I don't even know why since I told him everything.  Mou~ I'm happy that this family has accepted us completely as their own.  It was hard in the convent orphanage but when Okachan and Otouchan took us home. We were happy.  It was home. A real home.

I was letting the curry simmer as Saburo called us over to show something.  It was a letter that Okachan had left for us.  I was last to read.  It said to move on and do what we wanted.  Okachan will always be with us she said in the letter.  I know I'm such a crybaby but reading something like that was unbearable.  Okachan knew she was at the end of her time.  My love for her has always been so much.  I took care of her till her last breath with us.  Heaven knows that we were still at a loss since she was gone a few months ago.  I can't bring myself to think of even leaving the home we all had with her.  Otouchan is in Chiba, it was good for him.  To try and move on, he was hurt most...i think.. his wife, friend and lifetime partner was gone.  I understood his leaving.  But Ichiro-niichan is engaged to Nana-chan and wanted to start anew in a fishing village somewhere.  Shiro-kun and Goro-kun have dragged Jiro-niichan and they decided to move to Tokyo.  The family is moving on Okachan.... But I can't bring myself to do that.  YADA!!

I stood from the table and ran to where I always did, the bathroom and locked myself in.  Slumping to the floor, the endless streams of tears fell.  Okachan.  Why did you leave?  Why didn't you fight harder?  I knew I was wrong to ask, this was what she wanted.  A final rest.  But the pain was unbearable.  Silent tears.  I could hear Saa-chan trying to get in but when the door clicked open...It was my Jiro-niichan who knelt down and held me tight, patting my hair like he always did when we were young and something was wrong.  I could depend on him.  I... no... I must just be confused...  But I love him... He wiped the tears away and smiled.  It will be fine.  Saa-kun made a joke, it made me smile.  Then the others looked in and chided us.  I remembered dinner, I stood up and got the table ready.  Glancing up at Jiro-niichan.  He smiled and patted my hair.  I love him.